[220117/the economist espresso] daily voca

The world in brief

1. 노박 조코비치 Novak Djokovic이 결국 정부가 그의 비자를 취소하려는걸 저지하는데 실패하여 오스트레일리아에 남게 되었습니다. 2022 호주 오픈 테니스 대회 the Australian Open을 위해 오스트레일리아에 체류했던 그는 COVID-19 예방접종을 하지 않았습니다. 정부는 그의 비자를 "건강과 질서를 위해서"라는 이유로 취소했습니다.

revoke 폐지/철회/취소하다
vaccinate against ~의 예방접종을 하다.
on the ground of ~라는 까닭으로, ~의 이유로 (on the ground 현장에서)
good order 질서정연함

2. Financial Times의 자료에 따르면 지난달 유럽의 전기차 판매량이 디젤 자동차의 판매량을 처음으로 추월했습니다. 영국을 포함한 18개의 시장에서 20%가 넘는 배터리 충전식 자동차들이 판매되었고, 디젤은 19%였습니다. 환경 친화적 차량 green vihicles과 디젤 차량의 세금이 유럽 대륙의 전기차 시장을 북돋았습니다.

overtake 추월하다, 앞지르다, 불시에 닥치다
preliminary 예비의, 예비 행위, 서두, 예선전
preliminary data 기초자료
compile 엮다, 편집하다, 명령어를 번역하다
battery-powered 배터리(로 움직이는)
subsidy/subsidies 보조금
boost 신장시키다, 북돋우다, 훔치다, 격려, 힘, 부양책, 장려
continent 대륙의, 유럽 대륙, 자제심 있는

3. 영국 보수당 의장인 올리버 다우든 Oliver Dowden이 백악관에 곧 있을 대개편을 암시했습니다. Sunday Times는 다수의 당이 코로나 19 봉쇄기간 동안 수상관저에서 다수의 파티가 열렸다는 폭로 후에 보리스 존슨 Boris Jonson의 가까운 보좌관 몇명이 파면될 것이라고 보도했습니다. Six Conservative MPs have publicly called for Mr Jojnson to quit, as public support for th eparty dives. 보수당 의원 6명은 존슨 총리의 사퇴를 공개적으로 요구해왔는데, 이는 당에 대한 대중의 지지가 급락함에 따른 것입니다.

the chair 의장, 회장
Conservative Party 영국 보수당
hint at ~을 넌지시 비치다, 풍기다, ~을 암시하다
shakeup 대개편, 대이동, 인사쇄신, 급조물
aide 보좌관
sack 부대, 봉지, 파면/해고하다=fire
revelation 폭로(된 사실), 계시
the prime minister's official residence 수상관저, 총리공관 (prime minister's office 국무총리실)
Member of Parliament(MP) 하원 의원
publicly 공공연하게, 공개적으로, 공적으로, 여론에 의해
dive 뛰어들다, 다이빙하다, 급락하다, 급강하